Wydawnictwa, instytucje publiczne oraz dostawcy treści cyfrowych muszą zmierzyć się z obowiązkiem tworzenia publikacji spełniających wymagania dostępności cyfrowej. Niezależnie od tego, czy publikacja przyjmuje formę e-booka w formacie EPUB, czy dokumentu w formacie PDF, musi być zgodna z aktualnymi standardami dostępności, takimi jak WCAG 2.1 czy PDF/UA. Wymagania te nie są już jedynie zaleceniem – stają się prawnym obowiązkiem, a zarazem wyrazem profesjonalizmu wydawcy i troski o wszystkich czytelników, w tym osoby z niepełnosprawnościami.
Oferta szkoleniowa powstała z myślą zarówno o zespołach DTP, które odpowiadają za techniczne przygotowanie plików cyfrowych, jak i o osobach z działów redakcyjnych, produkcyjnych czy koordynacyjnych, które potrzebują wiedzy, jak sprawdzić, czy dany plik został przygotowany poprawnie – nawet jeśli nie zajmują się składem osobiście. Uczę zarówno jak tworzyć dostępne e-booki i dokumenty PDF, jak również jak je testować, jakich błędów unikać i jak interpretować wyniki walidatorów.
Podczas szkolenia poruszam kluczowe kwestie związane z dostępnością publikacji cyfrowych, koncentrując się na praktycznych aspektach tworzenia i weryfikowania plików PDF i EPUB. Omawiamy najczęstsze problemy, pokazuję narzędzia do testowania, przedstawiam konkretne procedury pracy w Adobe InDesign oraz Adobe Acrobat Pro, a także sposoby sprawdzania plików otrzymanych od współpracowników lub autorów.
Dla kogo jest to szkolenie?
Szkolenie skierowane jest do:
- specjalistów DTP i grafików odpowiedzialnych za skład książek, dokumentów i e-booków, którzy chcą tworzyć dostępne pliki cyfrowe,
- redaktorów technicznych i koordynatorów produkcji, którzy nadzorują jakość i zgodność publikacji z wymogami ustawy o dostępności,
- osób odpowiedzialnych za publikację e-booków na platformach sprzedażowych (np. Amazon, Publio, Empik Go, Legimi),
- przedstawicieli wydawnictw i instytucji, które są zobowiązane do publikowania treści cyfrowych zgodnych z WCAG 2.1 i/lub PDF/UA.
Szkolenie może być zrealizowane zarówno dla całych działów (np. dział DTP, dział redakcyjny), jak i indywidualnie – dla jednej osoby lub małej grupy.
Zakres tematyczny szkolenia (program ustalany indywidualnie)
Zakres tematyczny szkolenia dopasowywany jest do poziomu i potrzeb konkretnej grupy. Może obejmować m.in.:
- standardy WCAG 2.1, PDF/UA oraz EPUB Accessibility 1.1 – przegląd wymagań oraz interpretacja w kontekście dokumentów cyfrowych,
- dobre praktyki przygotowania dostępnych e-booków i dokumentów PDF,
- tagowanie dokumentów, struktura nagłówków, opisy alternatywne grafik, semantyka treści,
- skład dostępny w Adobe InDesign (ustawienia stylów, eksport do EPUB i PDF, znaczniki strukturalne),
- walidacja i testowanie dostępności: narzędzia (PAC 2021, EPUBCheck, czytniki ekranowe), interpretacja wyników, najczęstsze błędy i ich korekta,
- kontrola jakości dokumentów dostarczanych przez podwykonawców (freelancerów, autorów, grafików),
- eksport metadanych, języka dokumentu, porządek odczytu, dostępność linków i formularzy.
Szkolenie nie skupia się na teorii – nacisk kładziemy na konkretne przypadki, przykłady dokumentów i praktyczne metody ich oceny.
Forma i organizacja szkolenia
Szkolenie może być realizowane w jednej z trzech form:
- stacjonarnie w siedzibie klienta – o ile instytucja dysponuje odpowiednią przestrzenią szkoleniową,
- stacjonarnie w Gdańsku lub Gdyni – w sali szkoleniowej,
- online – w formule spotkania na żywo z pokazami ekranowymi, możliwością zadawania pytań oraz dostępem do materiałów po szkoleniu.
Program szkolenia zawsze dostosowujemy indywidualnie do poziomu wiedzy uczestników oraz charakteru ich pracy (np. inne potrzeby ma wydawnictwo publikujące literaturę piękną, a inne – instytucja przygotowująca materiały informacyjne).
Dlaczego warto?
- szkolenie prowadzone jest przez osobę z wieloletnim doświadczeniem w składzie, konwersji e-booków i wdrażaniu standardów dostępności,
- uczestnicy uczą się nie tylko jak tworzyć dostępne pliki, ale też jak je skutecznie testować i poprawiać,
- każde szkolenie ma wymiar praktyczny – analizujemy konkretne przypadki z pracy uczestników (jeśli są dostępne).
Kontakt i zapisy
Aby ustalić szczegóły programu, termin i formę szkolenia, zapraszamy do kontaktu z biurem bezpośrednio pod adresem e-mail: biuro[at]ef-ef.pl. Odpowiemy na wszystkie pytania i przygotujemy indywidualną propozycję, dopasowaną do potrzeb Twojego zespołu.